Accueil·Actualités·Afrique·culture·République Démocratique du Congo·société

Retour aux sources : la (re)connexion aux langues de chez nous : « Olobaka lingala ? » – « Parles-tu lingala ? »

Par Sephora Lukoki Kapinga.

« Oyebi koloba lingala ? » littéralement « sais-tu parler lingala ? » Cette question fait partie de l’interrogatoire concernant ton identité. A la place du lingala, cela peut aussi être du tshiluba, du swahili, du kikongo, du igbo, du wolof ? Mais si tu es originaire d’Afrique sans y avoir grandi, tu ne peux pas échapper à cette interrogation.

« D’où viens-tu ? Es-tu déjà allée au Congo ? Est-ce que tu parles lingala ? » demande Patrick à sa collègue. Anne, 22 ans, étudiante en médecine le regarde et répond fièrement « Je suis congolaise, je suis déjà allée au Congo et oui je parle lingala ». Son interlocuteur sourit avec un regard approbateur et ajoute : « Ah c’est bien ! » Il l’avait validé. La langue est au coeur des souvenirs d’enfance avec les innombrables comptines, jeux, dialogues et musiques. La langue a son importance et sa valeur. Aujourd’hui, de nombreux jeunes cherchent à renouer avec leurs racines et apprendre leurs langues pour être au plus près de leur histoire.

Pour lire la suite de l’article, suivez le lien suivant : https://payhip.com/b/TPA2

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s